[[Canis]*]

-текст-

When I grow up I want to be a forester Run through the moss on high heels That's what I'll do Throwing out a boomerang Waiting for it to come back to me When I grow up I want to live near the sea Crab claws and bottles of rum That's what I'll have Staring at a seashell Waiting for it to embrace me I put my soul into what I do Last night I drew a funny man With dog eyes and a hanging tongue It goes way back I've never liked that sad look From someone who wants to be loved by you I'm very good with plants When my friends are away They let me keep the soil moist On the seventh day I rest For a minute or two Then back on my feet to call for you You've got cucumbers on your eyes Too much time spent on nothing Waiting for a moment to arise The face in the ceiling And arms too long I'm waiting for him to catch me

Когда я вырасту Я хочу быть лесником Бегать через мох на высоких каблуках Вот - то, что я буду делать Бросая бумеранг В ожидании того, чтобы он вернется ко мне Когда я вырасту Я хочу жить около моря Когти краба и бутылки рома Вот - то, что у меня будет Пялиться на морскую ракушку В ожидании того, что она проглотит меня Я вложила свою душу в то, что делаю Вчера вечером я нарисовала веселого человека С глазами собаки и висящим языком Все возвращается на свои места Мне никогда не нравился тот грустный взгляд Кого-то, кто хочет быть любимым тобой Я прекрасно провожу время с растениями Когда мои друзья далеко Они позволяют мне держать почву сырой На седьмой день я отдыхаю Минутку или две Тогда я возвращаюсь на своих ногах, чтобы позвонить тебе Я вижу спокойствие в твоих глазах Слишком много времени проведено напрасно В ожидании момента Уставясь на потолок И обнимаясь слишком долго Я жду, чтобы он поймал меня

@музыка: Fever Ray - When I Grow Up

Comments

[KoulSoulu]

А не объясните ли вы глупому человеку, что с девушкой в клипе приключилось? и почему она так страно одета? и что за мужик был в конце? и при чем тут грязный бассейн?

[[Canis]*]

о. KoulSoulu! какая редкость видеть Вас в комментариях ^^"
сама увидела этот клип вчера впервые.
думаю, все изображенное навеянно настроением самого текста песни.
у этой певицы все клипы в том же ключе изображенные. необычные)
одета она странно всегда. мужик - видимо, охрана этого места.
плюс наполовину связанный с морем "сюжет" самой песни + музыка.. = бассейн и какбы шаманический обряд Оо
попросту говоря, клип передает атмосферу песни. а уж как, каким образом - это кому насколько фантазии хватает..
а вы бы как изобразили?)

[KoulSoulu]

О, мне даже как-то стыдно, что я так редко)))
Клип действительно странный, или просто мы уже все давно привыкли, что везде должен быть экшен. А в этом клипе его просто напросто нет. Ну только странно одетая девушка. Сначала я вообще подумала, что это зомби какая-то, вылезла из бассейна и песни поет надрывным голосом. Весь клип ждала пока она опять туда грохнется.
Депрессивно как-то у нее получилось, хотя к нашему времени это вполне подходит.
Как бы яизобразила, даже не знаю, представляется, что-то типо того, что девушка лежит на траве и мечтает, вокруг нее проносятся картины моря и прочего. Потом она оказывается в комнате на кровте или в больничной койке и идет на процедуры. Ну вот так как-то...)

[[Canis]*]

интересная альтернативка ^^
мне нравтся. особенно с псих больничкой Оо
только травка должна быть неяркой.. вообщем все тона - сохранены. как и в оригинале.
и одежда такая же, и может немного тех же безумных движений.
+ всплывающие картны/воспоминания/мечтания.
и.. как альт. в конце - пейзаж школы. обшарпанной, мрачной. ветер, осень. и она - единственная на ее попроге.
все-таки песня - When I Grow Up.
все может быть впереди.)

[KoulSoulu]

Да концовка бы такаая подошла...и почему мы не клипмейкеры??7